1. Introducción a las NIAS

Estimado Lector,

Si sigues el blog desde sus comienzos quizás recuerdes el primer artículo que escribí sobre NIAS allá por abril de 2010. Hace ya 3 años de esto, en aquel momento se me ocurrió ir traduciendo las normas internacionales, ya que no estaban traducidas y haciendo unos pequeños resúmenes, que me servían de repaso, en aquel momento me pareció que aquello aportaba valor, ya que se tardaba mucho menos en leer un texto traducido y resumido que el original en inglés. 

En octubre de 2011 se publicó la traducción oficial por las corporaciones, y hace poco han sido publicadas las NIAS adaptadas para su aplicación en España.  Así que me he propuesto recomenzar con las NIAS y publicar unos resúmenes normativos que te puedan servir.

Preparación 7: Audit Sampling 3 de 3 (NIA 530)

Estimado Lector,

En su momento te dije que sacaría un artículo sobre muestreo bajo NIA 530, así que lo prometido es deuda y el artículo ha salido en Partida Doble, aquí te dejo el link.

Con este artículo cierro el trabajo que inicié en su momento para traducir y resumir las NIA Clarificadas, no las he traducido todas y no están todas igual de depuradas, en el sentido de corregir los anglicismos que a

Normas Internacionales de Auditoría después del Libro Verde

Estimado Lector,

La Resolución de 31 de octubre de 2008, del Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas (ICAC), constituyó un Grupo de Trabajo para la traducción de las Normas Internacionales de Auditoría. Esta decisión ha sido una delegación de funciones de la Comisión europea cumpliendo con lo establecido en la Directiva 2006/43/CE.

Las NIAS Clarificadas según palabras del Sr. Cándido Gutierrez (ICAC) están traducidas y consensuada la traducción desde el mes de junio. 

 

Desde la aprobación de la nueva LAC y con las últimas modificaciones normativas que ha habido en materia de Normas Técnicas de Auditoría, se esperaba que la Unión Europea estableciese, de forma definitiva, la forma de aplicación de las NIAS clarificadas en Europa, de forma parecida a como se hizo con las Normas Internacionales de Contabilidad.

 
Cuando escribí mi primera entrada sobre Normas Internacionales de Auditoría, la expectativa que existía era que, una vez finalizado el proceso de traducción, la Comisión Europea hiciera su propuesta legislativa y la enviara al Parlamento Europeo, pudiendo incluso considerarse su aplicación para 2011; actualmente y más aun desde la publicación del Libro Verde de la Unión Europea, sobre las consecuencias de la crisis financiera y sus conclusiones respecto al rol de la auditoría en Europa, por parte de la Comisión Europea, este proceso ha quedado en stand by.

Preparación 6: AUDIT SAMPLING 2 de 3 (NIA 530)

Estimado Lector,

Continuamos con el proceso de estudio de la NIA 530 en esta entrega nos seguiremos adentrando en la selección estadística de la muestra a través de las definiciones y los casos que nos expone la Norma Internacional de Auditoría 530, en la tercera entrega expondremos de forma práctica la aplicación del Audit Sampling.

Normativa local aplicable

Debemos tener en cuenta las NTA generales recogidas en el BOICAC 4 así como la norma técnica específica que trata el tema de las Técnicas de muestreo (BOICAC 60). También la Norma Técnica de Auditoría sobre la evidencia en la ejecución del trabajo considerando el enfoque de las Normas Internacionales de Auditoría (Guía Orientativa 5).

ISA 530 Audit Sampling (Aplicación de otro Material Explicativo)

Proyecto Claridad (Clarity Proyect) y Vídeos Explicativos de las NIAS

Estimado Lector,

El Proyecto Claridad es un proyecto llevado acabo por el IAASB que busca simplificar y hacer más claras las  Normas Internacionales de Auditoría, de manera que no haya ambigüedad acerca de los requisitos a cumplir por los auditores, y así facilitar que se puedan adoptar por nuevos países, entre ellos los de la Unión Europea.

Ya comenté hace unos meses en un post sobre la entrada en vigor de la LAC que el Proyecto Clarity lo finaliza el IAASB a finales del 2008 y que la participación de la Unión Europea había sido muy activa, lo que hacía pensar que efectivamente, este proceso de clarificación facilitaría su aprobación por parte de la Comisión Europea sin variar significativamente esta redacción clarificada.

Como decíamos parece razonable que tras la publicación de la Octava Directiva, desde el año 2006 la Unión Europea haya ido incrementando su presencia en el órgano regulador internacional, el International Auditing and Assurance Standards Board nombrando en el año 2008 a dos de los Public Interest Oversight Board (PIOB), órgano supervisor del proceso de emisión de normas desde 2005.

Finalmente las Normas Internaciones de Auditoría están compuestas por 36 normas de auditoría clarificadas y la norma de Calidad (ISQC) fueron completadas dentro del Proyecto Claridad (Clarity Project) para realizar auditorías de estados financieros de períodos que empiecen a partir del 15 de diciembre de 2009.

En esta página dentro del IFAC tenéis el resumen de los itos que se fueron cumpliendo en la elaboración de estas Normas Internacionales de Auditoría Clarificadas. Adicionalmente al final de esta entrada tenéis el link a la página del IFAC donde están el resumen de todos los vídeos y power points explicando las NIAS que pasaron el Proyecto Claridad, así como un link a la página donde resumo todo el material que he ido elaborando en este blog al respecto.

Propuesta sobre la auditoría de instrumentos financieros complejos IAPS 1000

Estimado Lector,

El IAASB ha propuesto un nuevo pronunciamiento, el IAPS 1000 Consideraciones especiales en la auditoría de Instrumentos Financieros complejos. La propuesta es una serie de indicaciones, sobre consideraciones prácticas para auditores cuando tratan con instrumentos financieros complejos, dando particular enfasis a las consideraciones relativas a la valoración y desgloses para los estados financieros así como a la medición del valor razonable.

Puedes ver la información completa en el siguiente LINK.

Recibe un cordial saludo.
Ignacio Aguilar.

Fuente de la Imagen: http://www.ifac.org/

Normas Internacionales de Auditoría (NIA 700, NIA 705, NIA 706 y NIA 710)

Estimado Lector,

Las Normas Internacionales de auditoría irán cobrando poco a poco más peso en la práctica profesional en España. Esta semana el ICAC somete a información pública, importantes resoluciones que resumimos a continuación:

1.- Resolución de 8 de octubre de 2010, del Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas, por la que se somete a información pública la modificación de la sección 3 de las Normas Técnicas de Auditoría, publicadas por Resolución de 19 de enero de 1991, relativa a las Normas Técnicas sobre Informes (BOE Nº 254, de 20 de octubre de 2010). 

 

1.1 NTA sobre informes

 2.- Resolución de 8 de octubre de 2010, del Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas, por la que se somete a información pública la Norma Técnica de Auditoría sobre Información Comparativa: cifras comparativas y cuentas anuales comparativas (BOE Nº 254, de 20 de octubre de 2010). 

 

2.1 NTA sobre información comparativa

Links a las Normas Internacionales de Auditoría Clarificadas que son origen de estas resoluciones:

Preparación 5: Audit Sampling 1 de 3 (NIA 530)

Estimado Lector,

El Audit Sampling (ISA 530) es la continuación del tema de muestreo que tratamos en la ISA 500 del último Post. La selección de muestras es un tema importante, y sobre todo un tema trampa, porque la usamos en el día a día en la profesión, pero la calculamos basándonos en tablas y modelos en Excel desarrollados ya por la firma, con lo que realmente rara vez te paras a pensar que hay detrás de los Excel que rellenas.

Normativa local aplicable

Debemos tener en cuenta las NTA generales recogidas en el (BOICAC 4) así como la norma técnica específica que trata el tema de las Técnicas de muestreo (BOICAC 60). También la Norma Técnica de Auditoría sobre la evidencia en la ejecución del trabajo considerando el enfoque de las Normas Internacionales de Auditoría (Guía Orientativa 5).

Preparación 4: Evidencia de auditoría (ISA 500)

Estimado Lector,

La selección de muestras no es exactamente el tema que nos ocupa en este post, pero hablar de la evidencia de auditoría, es el paso previo para hablar de selección de muestras por procedimientos estadísticos y no estadísticos.

Comenzaremos por la Evidencia de Auditoría (ISA 500) continuaremos con el Audit Sampling (ISA 530), y trataremos de darle el mejor enfoque posible.

Normativa Local

NTA generales recogidas en el (BOICAC 4) así como Norma Técnica de evidencia de auditoría (BOICAC 51).
Guía Orientativa nº5: Aplicación de la Norma Técnica de Auditoria sobre la evidencia en la ejecución del trabajo considerando el enfoque de las Normas Internacionales de Auditoria.
Guía Orientativa Nº 3. La Extrapolación de Errores y la Evaluación de los Resultados de una Prueba (21 de Abril de 2008).

Preparación 3: Documentación de la Auditoría (NIA 230)

Estimado Lector,

Con algo de retraso llega esta nueva entrega de las normas internacionales, comentando un tema que es de crucial importancia para la gestión del riesgo del auditor, ya que en la medida en que soportemos nuestras conclusiones adecuadamente, estaremos respondiendo a nuestra responsabilidad como auditores de forma adecuada, de eso trata la "NIA 230".

Normativa local

Normas técnicas de auditoría de carácter general BOICAC 38, Norma Técnica de evidencia de auditoría BOICAC 51.
Destacar en la norma local, el recuento físico de existencias, la indagación sobre litigios y reclamaciones y las inmovilizaciones financieras.
El lector podrá comprobar, que aplicando el sentido común, la evidencia de auditoría no siempre consiste en ver facturas, sino que hay hasta 6 métodos para obtener evidencias, todos igualmente válidos si se aplican razonada y razonablemente.

Preparación 2: Materialidad (NIA-ES 320)

Estimado Lector,

Esta entrada se actualizó por última vez el 5/7/2025. 

 

Normativa y Guías de aplicación (Resolución 11 de abril de 2024 del  ICAC)

• NIA-ES 320
• NIA-ES 450
• Guía 38 del ICJCE (Grado de acceso determinado por el ICJCE - enlace obtenido vía google)
• NIA-ES 200 
• NIA-ES 600 revisada 

Nota IAJ: Pendiente de análisis de la NIA-ES 600R para actualizar con las conclusiones de su análisis, si procediese.

 

Si la normativa cambiase y la entrada se quedase temporalmente desactualizada, tienes toda la normativa sobre auditoría en la sección correspondiente del blog.

 

Incluimos el enlace a la NIA-ES 450 porque la NIA-ES 320 hace referencia al apartado A16 de la NIA-ES 450. La NIA-ES debe interprestarse conjuntamente cocn la NIA-ES 200.

El ICJCE es una de las dos asociaciones mayoritarias de auditores en España. Esta asociación emite guías de prodcedimientos y otros documentos para ayudar a los auditores que pertenecen a la asociación.

Importancia relativa en el contexto de la auditoría

El apartado 2 de la norma hace referencia a las referencias de la norma al concepto de importancia relativa y da unas orientaciones para el caso que el marco normativo de información financiera, no contenga esas referencias (apartado 3).

El apartado 4 nos indica que, la determinación por el auditor de la importancia relativa viene dada por el ejercicio de su juicio profesional, y se ve afectada por su percepción de las necesidades de información financiera de los usuarios de los estados financieros. 

Preparación 1: Carta de encargo (NIA 210)

Estimado Lector,

En esta entrada veremos la carta de encargo (NIA 210) bajo las normas internacionales de auditoría. Para nuestro análisis mencionaremos brevemente la normativa de referencia local, y posteriormente indicar de forma breve que novedades sobre la normativa local nos traen las NIAS. No se trata de un trabajo de análisis exhaustivo, sino sencillamente un resumen.

Normativa Local

Hay varias normas locales sobre carta de contratación que deben tenerse en cuenta, por supuesto las Normas técnicas de auditoría de caracter general publicadas en el BOICAC 4, la norma tecnica local sobre carta de encargo que es la publicada en el BOICAC 38, los artículos 3 y 8 de la Ley de auditoría de cuentas y la Guía de actuación número 16 del ICJCE.